第九回京都国際美術展

第9回　京都国際芸術展

●出品作品：約１００点

●出品者一覧（順無）

上田夕起子　福井万里子　大野通子　新富美子　三苫雅子　山元憲司　賀集セリーナ　賀集一平　山田 翠　姫路喜曾子　窪田弘子　大内輝子　山本康山　山本稔　吉田直美　板東充子　馬場益美　長尾美紀子　馬場なおこ　則武千鶴　青木みさ子　佐藤理恵　提中恵美子  衣川雅之   麦耀明

張立　何玲青　胡 杰　鄭 璐　张锦文　平山助成　唐玉琳

●受賞者一覧

銀　賞　張錦文／『蝶仙子と杠杠狗』岩彩画/挿絵（中国）

優秀賞　胡 傑／『山水四題（春夏秋冬）』中国画（中国）

努力賞　山田 翠／『花笩』岩彩画（日本）

努力賞　青木みさ子／『月に吠ゆ』色鉛筆（日本）

努力賞　馬場なおこ／『シャクヤク』水彩画（日本）

努力賞　大野通子（日本）

関西華文時報賞　平山助成／『明月随人行（合作)』書/画（日本）

関西華文時報賞　唐　玉琳／『明月随人行（合作)』書/画（中国）

実演／創作交流会

祝賀「第9届京都国際藝術展」圓満成功

由一般社团法人日本中国美术家协会主办的「第9届京都国際藝術展」于2024年6月16日在ウィングス京都艺术空间圆满闭幕。本次展览汇集了来自日本、中国及其他地区的32名艺术家约100幅优秀作品。作品形式多样，主要包括日本画、水墨、墨彩画、油画、水彩画、色鉛筆、工芸、书法等。

本次展览还特别展出了来自京都的80多岁和90岁的两位作家的油画，刻字作品，更有日本大阪华文时报推荐的平山郁夫纪念馆馆长平山助成与唐玉琳二人合作書/画作品『明月随人行』。

展馆地位于京都市中心，三天的展期中前来欣赏作品的观众络绎不绝。为了与现场观众交流和对艺术作品更深的理解。艺术家们在现场进行了实演作画及书法，每完成一张作品观众都拍手称赞。并把作品举行了抽奖活动，赠送给现场观众。让展览热烈的气氛推上了高潮。

协会理事长麦耀明，常务理事衣川雅之先生在接受本报记者采访时表示，艺术没有国界，特别是日本与中国作为一衣带水世代友好的邻邦，在艺术交流上有着悠久历史，两国艺术家互相切磋共同进步。＜和睦友好，芸術を高める＞是协会的一贯宗旨。这次展览在欢声笑语中圆满结束，成功举办是中日文化交流繁荣的体现，也相信日本中国美术家协会越办越好。